赠远

暂出河边思远道，却来窗下听新莺。
故人一别几时见，春草还从旧处生。

译文及注释

暂出河边思远道，却来窗下听新莺。
我暂且漫步到河边，去思望着曾经送你走过的河道。归来后又在窗下聆听着黄莺悦耳的声音。
却来：归来。

故人一别几时见，春草还从旧处生。
与故人分别之后不知什么时候才能在相见，那生命力旺盛的春草依旧还在送别的老径道上绵延。

译文
我暂且漫步到河边，去思望着曾经送你走过的河道。归来后又在窗下聆听着黄莺悦耳的声音。
与故人分别之后不知什么时候才能在相见，那生命力旺盛的春草依旧还在送别的老径道上绵延。

注释
却来：归来。

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。顾况的诗词(220首)>>

猜您喜欢

江上年年春早，津头日日人行。
借问山阴远近，犹闻薄暮钟声。

远忆巫山阳，花明渌江暖。
踌躇未得往，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂断。
不见眼中人，天长音信短。

酷怜风月为多情，还到春时别恨生。
倚柱寻思倍惆怅，一场春梦不分明。