情

吴融〔唐代〕

依依脉脉两如何，细似轻丝渺似波。
月不长圆花易落，一生惆怅为伊多。

译文及注释

依依脉(mò)脉两如何，细似轻丝渺似波。
曾经依依不舍，含情脉脉相知相惜的情意又怎样呢，像轻盈的柔丝那样细小，像细微的波浪那样渺小。
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。

月不长圆花易落，一生惆怅为伊多。
月亮不能经常圆满，却却很容易凋落，一生的爱恨情愁因为你才变得绵绵不绝。

译文及注释

译文
曾经依依不舍，含情脉脉相知相惜的情意又怎样呢，像轻盈的柔丝那样细小，像细微的波浪那样渺小。
月亮不能经常圆满，却却很容易凋落，一生的爱恨情愁因为你才变得绵绵不绝。

注释
脉脉：默默地用眼神或行动表达情意的样子。

吴融

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。吴融的诗词(281首)>>

猜您喜欢

咏苎萝山

唐代：李白

西施越溪女，出自苎萝山。
秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿信难开，沉吟碧云间。
勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。