杂诗

近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。(等一作：早)

译文及注释

近寒食雨草萋(qī)萋，著麦苗风柳映堤。
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
著：吹入。

等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。(等一作：早)
同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
等是：同样是，都是。杜鹃：鸟名，即子规。

译文
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
同样是有家，我却有家归不得，杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。

注释
著：吹入。
等是：同样是，都是。
杜鹃：鸟名，即子规。

猜您喜欢

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！(春闺一作：深闺)

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。