咏芙蓉

沈约〔南北朝〕

微风摇紫叶，轻露拂朱房。
中池所以绿，待我泛红光。

荷花

译文及注释

微风摇紫叶，轻露拂朱房。
微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。

中池所以绿，待我泛红光。
水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。
所以：原因，情由。

译文及注释

译文
微风吹拂使树叶摇晃，轻轻的露珠粘在房子上。
水池中的水之所以发出绿光，是因为在等我释放红光。

注释
所以：原因，情由。

沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。沈约的诗词(45首)>>

猜您喜欢

采莲子二首

唐代：皇甫松

菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

民歌动植物女子荷花爱情

浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

唐代：韩偓

宿醉离愁慢髻鬟，六铢衣薄惹轻寒，慵红闷翠掩青鸾。
罗袜况兼金菡萏，雪肌仍是玉琅玕，骨香腰细更沈檀。

婉约荷花写景

卜算子·席间再作

宋代：葛立方

袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。

荷花写景宴饮写雨抒情

舒云网

咏芙蓉

译文及注释

译文及注释