忆远

张籍〔唐代〕

行人犹未有归期，万里初程日暮时。
唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。

译文及注释

行人犹未有归期，万里初程日暮时。
出行的人还没有归来的日期，在这日暮时分开始遥远的旅程。
行人：出行的人。归期：归来的日期。初程：刚开始的旅程。

唯爱门前双柳树，枝枝叶叶不相离。
我只是羡慕门前的那两棵能够并立生长的柳树，无论到了什么时候，它们的枝叶都能够相依不离。

译文及注释

译文
出行的人还没有归来的日期，在这日暮时分开始遥远的旅程。
我只是羡慕门前的那两棵能够并立生长的柳树，无论到了什么时候，它们的枝叶都能够相依不离。

注释
行人：出行的人。
归期：归来的日期。
初程：刚开始的旅程。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。张籍的诗词(427首)>>

猜您喜欢

古离别

唐代：韦庄

晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。

离别写景

送族弟绾从军安西

唐代：李白

汉家兵马乘北风，鼓行而西破犬戎。
尔随汉将出门去，剪虏若草收奇功。
君王按剑望边色，旄头已落胡天空。
匈奴系颈数应尽，明年应入蒲萄宫。

少年行二首·其一

唐代：王昌龄

西陵侠年少，送客过长亭。
青槐夹两路，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。

舒云网

忆远

译文及注释

译文及注释