苏武牧羊图

郑元祐〔宋代〕

飞鸿历历度天山,何处孤云是汉关?
不滴望思台下血,君王犹及见生还。

译文及注释

飞鸿历历度天山,何处孤云是汉关?
一群群南飞的大雁飞过大山,那一片云下才是汉朝的关隘?
飞鸿:大雁。度:经过。

不滴望思台下血,君王犹及见生还。
望着战场上战士们撒下的鲜血,一年又一年,却依然不见苏武从匈奴的手里逃脱。

译文及注释

译文
一群群南飞的大雁飞过大山,那一片云下才是汉朝的关隘?
望着战场上战士们撒下的鲜血,一年又一年,却依然不见苏武从匈奴的手里逃脱。

注释
飞鸿:大雁。
度:经过。

郑元祐

(1292—1364)处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。郑元祐的诗词(1首)>>
猜您喜欢

和渊明归田园居送潘清客六首 其五

金朝赵秉文

昨日游东城,今日复南陌。偶逢素心人,把手便欢适。

一谈复一笑,不觉日西夕。骑马穿市桥,矫首望林隙。

归来掩关卧,尚恨为物役。四论喜僧肇,玄文笺陆绩。

会当投绝学,缮性终何益。

游崆峒四绝 其三 翠屏山

金朝赵秉文

山作屏风样,其如空翠何。不遮秋塞尽,空障夕阳多。

喜春来·春盘宜剪三生菜

金朝元好问

春盘宜剪三生菜,春燕斜簪七宝钗。春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。