人日立春

卢仝〔唐代〕

春度春归无限春,今朝方始觉成人。
从今克己应犹及,颜与梅花俱自新。

译文及注释

春度春归无限春,今朝方始觉成人。
春去春又来,春光无限,终觉今是而昨非,如刚从梦境中醒来。
人日:又称“人胜日”, 农历正月初七。立春:二十四节气之一,在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。。春度:春去。无限春:有许多的春天。方始:才开始。觉:醒悟。成人:长大成人了。

从今克己应犹及,颜与梅花俱(jù)自新。
从现在起克制和约束自己应该还来得及,我的面貌和梅花一样将焕然一新。
克己:克制和约束自己、严格要求自己。应:应当。犹及:还来得及。俱:一起。自新:从此决心用新的面貌出现,这里有自觉改正错误的意思。

译文及注释

译文
春去春又来,春光无限,终觉今是而昨非,如刚从梦境中醒来。
从现在起克制和约束自己应该还来得及,我的面貌和梅花一样将焕然一新。

注释
人日:又称“人胜日”, 农历正月初七。
立春:二十四节气之一,在阳历二月三、四或五日。中国以立春为春季的开始。。
春度:春去。
无限春:有许多的春天。
方始:才开始。
觉:醒悟。
成人:长大成人了。
克己:克制和约束自己、严格要求自己。
应:应当。
犹及:还来得及。
俱:一起。
自新:从此决心用新的面貌出现,这里有自觉改正错误的意思。

卢仝简介

卢仝

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。卢仝的诗词(89首)>>
猜您喜欢

晚起

唐代白居易

卧听冬冬衙鼓声,起迟睡足长心情。
华簪脱后头虽白,堆案抛来眼校明。
闲上篮舆秉兴出,醉回花舫信风行。
明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。

夜闻贾常州崔湖州茶山境会亭欢宴

唐代白居易

遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。
盘下中分两州界,灯前各作一家春。
青娥递舞应争妙,紫笋齐尝各斗新。
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。

崔氏东山草堂

唐代杜甫

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事,柴门空闭锁松筠。