假中对雨呈县中僚友

韦应物〔唐代〕

却足甘为笑，闲居梦杜陵。
残莺知夏浅，社雨报年登。
流麦非关忘，收书独不能。
自然忧旷职，缄此谢良朋。

译文及注释

却足甘为笑，闲居梦杜陵。
杜陵：地名，位于今陕西省西安市东南。汉宣帝刘询的陵墓所在。

残莺知夏浅，社雨报年登。
残莺：指晚春时的黄莺。社雨：社日时的雨。社日是古代农民祭祀土地神的节日，分为春社日和秋社日，分别在立春和立秋后第五个戊日。

流麦非关忘，收书独不能。
流麦：典出《后汉书·逸民传·高凤》∶高凤妻在庭中晒麦，令他持竿护鸡，天时暴雨，凤专注读书，麦随水而去。后以此为专心读书的典实。

自然忧旷职，缄此谢良朋。

1、《飞花令里读诗词》第15页

注释

杜陵：地名，位于今陕西省西安市东南。汉宣帝刘询的陵墓所在。
残莺：指晚春时的黄莺。
社雨：社日时的雨。社日是古代农民祭祀土地神的节日，分为春社日和秋社日，分别在立春和立秋后第五个戊日。
流麦：典出《后汉书·逸民传·高凤》高凤妻在庭中晒麦，令他持竿护鸡，天时暴雨，凤专注读书，麦随水而去。后以此为专心读书的典实。

1、《飞花令里读诗词》第15页

韦应物

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。韦应物的诗词(544首)>>

猜您喜欢

与村老对饮

唐代：韦应物

鬓眉雪色犹嗜酒，言辞淳朴古人风。
乡村年少生离乱，见话先朝如梦中。

石鼓歌

唐代：韦应物

周宣大猎兮岐之阳，刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十，风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文，
既击既扫白黑分。忽开满卷不可识，惊潜动蛰走云云。
喘逶迤，相纠错，乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间，精意长存世冥寞。秦家祖龙还刻石，
碣石之罘李斯迹。世人好古犹共传，持来比此殊悬隔。

伤逝

唐代：韦应物

染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。

舒云网

假中对雨呈县中僚友

译文及注释

注释