东马塍

朱淑真〔宋代〕

一塍芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？

译文及注释

一塍(chéng)芳草碧芊芊，活水穿花暗护田。
东马塍芳草碧绿茂盛，繁花满目，活水穿流其间，静静地润泽农田。
东马塍：地名。塍。塍，田畦，田间界路。芊芊：草木茂盛的样子。

蚕事正忙农事急，不知春色为谁妍？
正是养蚕农忙时节，也不知这美丽春色是为给谁看？

译文及注释

译文
东马塍芳草碧绿茂盛，繁花满目，活水穿流其间，静静地润泽农田。
正是养蚕农忙时节，也不知这美丽春色是为给谁看？

注释
东马塍：地名。塍。塍，田畦，田间界路。
芊芊：草木茂盛的样子。

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。朱淑真的诗词(35首)>>

猜您喜欢

二月四日作

宋代：陆游

早春风力已轻柔，瓦雪消残玉半沟。
飞蝶鸣鸠俱得意，东风应笑我闲愁。

万里春

宋代：周邦彦

千红万翠。簇定清明天气。为怜他、种种清香，好难为不醉。
我爱深如你。我心在、个人心里。便相看、老却春风，莫无些欢意。

癸丑春分后雪

宋代：苏轼

雪入春分省见稀，半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识，却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物，故将新巧发阴机。
从今造物尤难料，更暖须留御腊衣。

舒云网

东马塍

译文及注释

译文及注释