次韵梨花

黄庭坚〔宋代〕

桃花人面各相红，不及天然玉作容。
总向风尘尘莫染，轻轻笼月倚墙东。

译文及注释

桃花人面各相红，不及天然玉作容。
桃花和脸在互相映衬之下别样红，赶不上生来就洁白如玉的梨花。
玉作容：形容梨花洁白如玉。

总向风尘尘莫染，轻轻笼月倚(yǐ)墙东。
总是向着风尘却不染纤尘，笼罩在月光下轻轻地依靠在墙角东边。
笼月：被月光笼罩。

译文及注释

译文
桃花和脸在互相映衬之下别样红，赶不上生来就洁白如玉的梨花。
总是向着风尘却不染纤尘，笼罩在月光下轻轻地依靠在墙角东边。

注释
玉作容：形容梨花洁白如玉。
笼月：被月光笼罩。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。黄庭坚的诗词(326首)>>

猜您喜欢

州宅堂前荷花

宋代：范成大

凌波仙子静中芳，也带酣红学醉妆。
有意十分开晓露，无情一饷敛斜阳。
泥根玉雪元无染，风叶青葱亦自香。
想得石湖花正好，接天云锦画船凉。

和张规臣水墨梅五绝·其四

宋代：陈与义

含章檐下春风面，造化功成秋兔毫。
意足不求颜色似，前身相马九方皋。

赠猫三首·其三

宋代：陆游

执鼠无功元不劾，一箪鱼饭以时来。
看君终日常安卧，何事纷纷去又回？

舒云网

次韵梨花

译文及注释

译文及注释